HCLU in English: English

"The programme is you" – An account from a mental health service user

2013. február 28. csütörtök, 12.38

The person interviewed in the film has dual diagnosis, which means history both in substance abuse and psychosis. He talks about his experiences with forced hospitalization, which not helped him in recovery, but on the contrary, they contributed to the worsening of his condition.

The interview was filmed in Gent, Belgium in Villa Voortman. Although Villa Voortman is a service that belongs to a Gent-based psychiatric centre, it is not a traditional mental health service. Visitors don’t get antipsychotics or any other drugs, there’s no mandatory therapy or constant medical supervision. Villa Voortman is a community meeting place for people with dual diagnosis. Most of the visitors are homeless people living in and near Gent who are (ex)users of psychiatry.

It is not medical professionals, but the visitors themselves who design, discuss and decide about the agenda and the daily programme of the house. There are team meetings, clubs, film, music and other art projects such as theatre or sculpting, and each part of these projects are planned and carried out by visitors of Villa Voortman. The ‘house rules’ are also a matter of mutual agreement of the visitors. (The only rule that obliges everyone is the ban of substance use in the house.) By not submitting visitors to strict medical supervision of a medical environment, mandatory daily routine and compulsory treatment, the principles of Villa Voortman retain the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: visitors are responsible for themselves and are able to make decisions along their own preferences and discussion with others. Hence, Villa Voortman is not even a service per se, but more like a meeting place where people can gather, discuss and do things with others.
 
Villa Voortman is an old house that enjoys cultural heritage protection. Besides the two professionals who work in the house (psychologist and social worker), there are interns and volunteers coming from the local community and the University of Gent, who take part in almost all activities of the house. There is warm meal every day. The number of visitors has been rising since the opening of Villa Voortman, reaching more than 100 by the end of 2012 – some visitors come few times per week, other come occasionally.
 
The creation of Villa Voortman was part of the mental health reform of Belgium that is known as ‘Article 107’ that aims to reduce long-term beds in  psychiatric institutions by 10%, and to develop community-based services like Villa Voortman.
 
Gábor Petri and Tamás Verdes
 
 
The poem in the film in Dutch and in English
 
------------------------------------------------
 
Het kindje
 
Het is zo mooi zoals het huilt en beeft al op zijn troon
Het kon kiezen tussen twee, en de derde ziet het niet
 
‘t Is te zeggen, het stond te denken in het hoekje vol grijze,
wijze mannen zonder haar uit heel dat denkershoekje daar
 
Je probeert zo goed of kwaad , en als het niet ging, een rode draad
Maar dat mocht weer niet zijn, het was als een grote fles azijn
 
Ja, kom maar mee en doe dat maar, kruip maar in mijn tas
Ik zal je leren zwemmen, ik zal je leiden, ik zal je temmen
 
Het staat te draaien en te keren tussen speldekussenmuren
En te wachten met te trachten dat het zo zacht niet meer kon zijn
 
Het zou beter leren hoe te zwijgen, hoe te zwijgen uit zichzelf
Zal het krijgen wat het weet en het nooit meer vergeten
 
Maar patience is zo moeilijk, het is de troef die soms ontbreekt
En het spelletje met Lucifer, dat al je goed verteert
 
------------------------------------------------
 
The Child
 
Isn’t it beautiful as it weeps and shivers on its throne
Trying to choose between two, while not seeing a third
 
It just stood there, thinking in its corner, surrounded
By old, grey, wisemen of the bald philosophical kind
 
It would try for good or ill, holding on to Ariadne’s thread
But it wasn’t meant to be, and turned out a vat of vinegar
 
So, come with me, do as you please, you’re safe in my bag
I’ll teach you how to swim, I’ll guide you, I’ll tame you
 
It was twisting and turning between pincushioned walls
While delaying the attempt to lose the ability to be soft
 
It had better learned to keep silent of its own accord
So it shall get what it knows and never forget it again
 
But patience is so difficult to play when there’s no trump
And playing a game with Lucifer, will consume all you have
 
(translated by Sam Verlinden)
 

Hozzászólások

good share.

www.christinlouboutinheels.com
Christian Louboutin Shoes
Christian Louboutin Outlet
Christian Louboutin Sale
www.designerlouisbags.com
Cheap Louis Vuitton Handbag
Louis Vuitton Outlet Online Store
Louis Vuitton Outlet
Authentic louis vuitton outlet
www.hot-jordanair.com
Wholesale Jordan Shoes
authentic air jordans
Retro Jordans for sale
Jordans for sale

nice information. thank you for sharing it.

http://www.ucoachoutletonline.com/ coach outlet usa coach outlet online usa
http://www.smichaelkorsoutlet.com/ micheal kors outlet usa micheal kors outlet online
http://www.newmichaelkorpurses.net/ michael kors purses outlet online
http://www.mk-michaelkoroutlets.net/ michael kors outlet usa
http://www.gucci-shoesoutletfactory.net/ gucci shoes outlet online
http://www.northfaceooutletonline.net/ north face jackets outlet online
http://www.monsteroheadphones.net/ monster beats outlet online
http://www.coach-storesonline2013.net/ coach outlet online
http://www.usacoachfactoryoutlet.org/ coach factory outlet
http://mcoachoutlet.tumblr.com/ coach purses outlet online coach purses outlet
http://coachfactories.tumblr.com/ coach factory outlet online coach factory online
http://coachoutlet-usa.tumblr.com/ coach outlet online usa coach outlet usa

Tell everyone a good news, I found a professional selling jerseys store onlie, http://www.mlbnfljerseysale.com/ Here have all kinds nike nfl jerseys,mlb jerseys cheap,nba jerseys sale, http://www.mlbnfljerseysale.com/nike-san-francisco-49ers-15-michael-crab... There have professional and enthusiastic customer service.

http://www.michaelkorsbagsus.net/ michael kors
http://www.truereligion-inc.com/ true religion outlet
http://www.mylouisvuittonsale.com/ louis vuitton outlet
http://www.beatsbydre-inc.com/ cheap beats by dre
http://www.mylouisvuittonstoreonline.com/ louis vuitton
http://www.redbottomshoes-inc.com/ christian louboutin
http://www.cheapjordans-inc.com/ cheap jordans
http://www.coachstoreonlinee13.com/ coach store online
http://www.christianlouboutinoutlet-inc.com/ christian louboutin
http://www.coachstoresonlineinc.com/ coach store online
http://www.coachstoreonline-vips.com/ coach outlet store online
http://www.truereligionoutlet-inc.com/ true religion jeans
http://www.michaelkorsoutlet-a.com/ michael kors
http://www.nikeairmax-webs.com/ nike dunks
http://www.toplouisvuittonsales.com/ louis vuitton outlet
http://www.louisvuittonbagsget.com/ louis vuitton outlet
http://www.airjordan-a.com/ air jordan
http://www.christianlouboutin-inc.com/ christian louboutin
http://www.airjordansneaker.net/ jordan shoes
http://www.retrojordansinc.com/ retro jordans
http://www.christianlouboutinshoes-inc.com/ christian louboutin
http://www.louisvuitton-all.com/ louis vuitton
http://www.retrojordans3.org/ retro jordan shoes
http://www.airjordanshoes11.net/ jordan shoes
http://www.louisvuitton-real.com/ louis vuitton
http://www.michaelkorsoutlet-inc.com/ michael kors
http://www.christianlouboutin-red.com/ christian louboutin shoes
http://www.retrojordans3.org/ air jordans
http://www.jordanshoes-vip.com/ jordan shoes
http://www.airjordansneaker.net/ air jordan shoes
http://www.michaelkors-a.com/ michael kors
http://www.airjordanshoes11.net/ air jordans
http://www.michaelkorshandbags-us.com/ michael kors
http://www.jordanshoes11.org/ retro jordan shoes
http://www.truereligionshopsale.com/ true religion outlet
http://www.louisvuittonoutlet-new.net/ louis vuitton
http://www.airjordans-us.com/ air jordans
http://www.jordanshoesinc.com/ jordan shoes
http://www.louboutin-inc.com/ christian louboutin
http://www.louisvuitton-macy.com/ louis vuitton outlet
http://www.louisvuittonoutlet2.us/ louis vuitton
http://www.louisvuitton-styles.com/ louis vuitton
http://www.truereligionjeans-inc.com/ true religion
http://www.jordanshoes11.org/ cheap jordans
http://www.louisvuittonoutlethigh.com/ louis vuitton

Today is Mother's birthday,http://www.gucci-lvshoesfactory.com/, always thinking,http://www.north-clearances.com/, in some form or the action to express,shop.coachfactory.com, what may eventually be commonplace,http://www.northfaceoutlettonline.net/, sent a message of blessing,http://www.monstersheadphones.net/, and ethics often Gang shelved a call. Soon,michael kors outlet online, too soon,http://www.mkoutletstate.com/, full of doubt and sadness,michael kors outlet, it seems that most really need,north face jackets outlet online, to attend and manage the occasion,louis vuitton shoes factory, will always be suppressed by weak heart,monster headphones outlet online, and ultimately to find a reason to convince the accumulation opinionated anxiety,http://www.shopcoachfactorys.com/, until the time is over, then the frustration and apologies to pray for each other like herself,http://www.mcmworldwidelly.com/, so that excuse to justify imperceptibly becomes the sonorous fact,coach purses outlet online, However,coach outlet usa, unaware that he 's been missing,mcm handbags outlet, not specific things and people,polo outlet online, but life-giving value,gucci shoes uk, if the original run,http://www.laurenpoloralph.com/, just to the absence of family,north face clearance outlet, friendship,coach factory outlet, love,http://www.mkoutletcart.com/, and required to pay their own inner energy and smiling always seeking excuses,coach factory online, then the beauty of life,http://www.guccishoesukfactory.net/, nature will not be able to touch.

Very useful information. Thank you for sharing it. Thanks
http://www.99th.in

Oldalak