The person interviewed in the film has dual diagnosis, which means history both in substance abuse and psychosis. He talks about his experiences with forced hospitalization, which not helped him in recovery, but on the contrary, they contributed to the worsening of his condition.

The interview was filmed in Gent, Belgium in Villa Voortman. Although Villa Voortman is a service that belongs to a Gent-based psychiatric centre, it is not a traditional mental health service. Visitors don’t get antipsychotics or any other drugs, there’s no mandatory therapy or constant medical supervision. Villa Voortman is a community meeting place for people with dual diagnosis. Most of the visitors are homeless people living in and near Gent who are (ex)users of psychiatry.

It is not medical professionals, but the visitors themselves who design, discuss and decide about the agenda and the daily programme of the house. There are team meetings, clubs, film, music and other art projects such as theatre or sculpting, and each part of these projects are planned and carried out by visitors of Villa Voortman. The ‘house rules’ are also a matter of mutual agreement of the visitors. (The only rule that obliges everyone is the ban of substance use in the house.) By not submitting visitors to strict medical supervision of a medical environment, mandatory daily routine and compulsory treatment, the principles of Villa Voortman retain the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: visitors are responsible for themselves and are able to make decisions along their own preferences and discussion with others. Hence, Villa Voortman is not even a service per se, but more like a meeting place where people can gather, discuss and do things with others.
 
Villa Voortman is an old house that enjoys cultural heritage protection. Besides the two professionals who work in the house (psychologist and social worker), there are interns and volunteers coming from the local community and the University of Gent, who take part in almost all activities of the house. There is warm meal every day. The number of visitors has been rising since the opening of Villa Voortman, reaching more than 100 by the end of 2012 – some visitors come few times per week, other come occasionally.
 
The creation of Villa Voortman was part of the mental health reform of Belgium that is known as ‘Article 107’ that aims to reduce long-term beds in  psychiatric institutions by 10%, and to develop community-based services like Villa Voortman.
 
Gábor Petri and Tamás Verdes
 
 
The poem in the film in Dutch and in English
 
------------------------------------------------
 
Het kindje
 
Het is zo mooi zoals het huilt en beeft al op zijn troon
Het kon kiezen tussen twee, en de derde ziet het niet
 
‘t Is te zeggen, het stond te denken in het hoekje vol grijze,
wijze mannen zonder haar uit heel dat denkershoekje daar
 
Je probeert zo goed of kwaad , en als het niet ging, een rode draad
Maar dat mocht weer niet zijn, het was als een grote fles azijn
 
Ja, kom maar mee en doe dat maar, kruip maar in mijn tas
Ik zal je leren zwemmen, ik zal je leiden, ik zal je temmen
 
Het staat te draaien en te keren tussen speldekussenmuren
En te wachten met te trachten dat het zo zacht niet meer kon zijn
 
Het zou beter leren hoe te zwijgen, hoe te zwijgen uit zichzelf
Zal het krijgen wat het weet en het nooit meer vergeten
 
Maar patience is zo moeilijk, het is de troef die soms ontbreekt
En het spelletje met Lucifer, dat al je goed verteert
 
------------------------------------------------
 
The Child
 
Isn’t it beautiful as it weeps and shivers on its throne
Trying to choose between two, while not seeing a third
 
It just stood there, thinking in its corner, surrounded
By old, grey, wisemen of the bald philosophical kind
 
It would try for good or ill, holding on to Ariadne’s thread
But it wasn’t meant to be, and turned out a vat of vinegar
 
So, come with me, do as you please, you’re safe in my bag
I’ll teach you how to swim, I’ll guide you, I’ll tame you
 
It was twisting and turning between pincushioned walls
While delaying the attempt to lose the ability to be soft
 
It had better learned to keep silent of its own accord
So it shall get what it knows and never forget it again
 
But patience is so difficult to play when there’s no trump
And playing a game with Lucifer, will consume all you have
 
(translated by Sam Verlinden)
 
Megosztás: 

Kapcsolódó hírek

Kommentek

Hozzászólások

http://www.ucoachoutletonline.com/ coach outlet usa coach outlet online usa
http://www.smichaelkorsoutlet.com/ micheal kors outlet usa micheal kors outlet online
http://www.newmichaelkorpurses.net/ michael kors purses outlet online
http://www.mk-michaelkoroutlets.net/ michael kors outlet usa
http://www.gucci-shoesoutletfactory.net/ gucci shoes outlet online
http://www.northfaceooutletonline.net/ north face jackets outlet online
http://www.monsteroheadphones.net/ monster beats outlet online
http://www.coach-storesonline2013.net/ coach outlet online
http://www.usacoachfactoryoutlet.org/ coach factory outlet
http://mcoachoutlet.tumblr.com/ coach purses outlet online coach purses outlet
http://coachfactories.tumblr.com/ coach factory outlet online coach factory online
http://coachoutlet-usa.tumblr.com/ coach outlet online usa coach outlet usa

http://www.michaelkorsbagsus.net/ michael kors
http://www.truereligion-inc.com/ true religion outlet
http://www.mylouisvuittonsale.com/ louis vuitton outlet
http://www.beatsbydre-inc.com/ cheap beats by dre
http://www.mylouisvuittonstoreonline.com/ louis vuitton
http://www.redbottomshoes-inc.com/ christian louboutin
http://www.cheapjordans-inc.com/ cheap jordans
http://www.coachstoreonlinee13.com/ coach store online
http://www.christianlouboutinoutlet-inc.com/ christian louboutin
http://www.coachstoresonlineinc.com/ coach store online
http://www.coachstoreonline-vips.com/ coach outlet store online
http://www.truereligionoutlet-inc.com/ true religion jeans
http://www.michaelkorsoutlet-a.com/ michael kors
http://www.nikeairmax-webs.com/ nike dunks
http://www.toplouisvuittonsales.com/ louis vuitton outlet
http://www.louisvuittonbagsget.com/ louis vuitton outlet
http://www.airjordan-a.com/ air jordan
http://www.christianlouboutin-inc.com/ christian louboutin
http://www.airjordansneaker.net/ jordan shoes
http://www.retrojordansinc.com/ retro jordans
http://www.christianlouboutinshoes-inc.com/ christian louboutin
http://www.louisvuitton-all.com/ louis vuitton
http://www.retrojordans3.org/ retro jordan shoes
http://www.airjordanshoes11.net/ jordan shoes
http://www.louisvuitton-real.com/ louis vuitton
http://www.michaelkorsoutlet-inc.com/ michael kors
http://www.christianlouboutin-red.com/ christian louboutin shoes
http://www.retrojordans3.org/ air jordans
http://www.jordanshoes-vip.com/ jordan shoes
http://www.airjordansneaker.net/ air jordan shoes
http://www.michaelkors-a.com/ michael kors
http://www.airjordanshoes11.net/ air jordans
http://www.michaelkorshandbags-us.com/ michael kors
http://www.jordanshoes11.org/ retro jordan shoes
http://www.truereligionshopsale.com/ true religion outlet
http://www.louisvuittonoutlet-new.net/ louis vuitton
http://www.airjordans-us.com/ air jordans
http://www.jordanshoesinc.com/ jordan shoes
http://www.louboutin-inc.com/ christian louboutin
http://www.louisvuitton-macy.com/ louis vuitton outlet
http://www.louisvuittonoutlet2.us/ louis vuitton
http://www.louisvuitton-styles.com/ louis vuitton
http://www.truereligionjeans-inc.com/ true religion
http://www.jordanshoes11.org/ cheap jordans
http://www.louisvuittonoutlethigh.com/ louis vuitton

Today is Mother's birthday,http://www.gucci-lvshoesfactory.com/, always thinking,http://www.north-clearances.com/, in some form or the action to express,shop.coachfactory.com, what may eventually be commonplace,http://www.northfaceoutlettonline.net/, sent a message of blessing,http://www.monstersheadphones.net/, and ethics often Gang shelved a call. Soon,michael kors outlet online, too soon,http://www.mkoutletstate.com/, full of doubt and sadness,michael kors outlet, it seems that most really need,north face jackets outlet online, to attend and manage the occasion,louis vuitton shoes factory, will always be suppressed by weak heart,monster headphones outlet online, and ultimately to find a reason to convince the accumulation opinionated anxiety,http://www.shopcoachfactorys.com/, until the time is over, then the frustration and apologies to pray for each other like herself,http://www.mcmworldwidelly.com/, so that excuse to justify imperceptibly becomes the sonorous fact,coach purses outlet online, However,coach outlet usa, unaware that he 's been missing,mcm handbags outlet, not specific things and people,polo outlet online, but life-giving value,gucci shoes uk, if the original run,http://www.laurenpoloralph.com/, just to the absence of family,north face clearance outlet, friendship,coach factory outlet, love,http://www.mkoutletcart.com/, and required to pay their own inner energy and smiling always seeking excuses,coach factory online, then the beauty of life,http://www.guccishoesukfactory.net/, nature will not be able to touch.

Oldalak

Hírek

Egyhónapos csúszással nyilvánosságra hozták a kórházi fertőzésekről szóló jelentést. Az ÁNTSZ ünnepel, pedig erre nem lenne semmi oka. Megmutatjuk, mi hiányzik a jelentéséből, és mit mulaszt el megtenni az ÁNTSZ.

[...] Bővebben!

http://tasz.hu/

A Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) és az EMMA egyesület közösen fordul az ombudsmanhoz, hogy a szülészeteken, gyermekágyas osztályokon természetes legyen a „rooming-in”, vagyis az anya és az újszülött együttes elhelyezése. Nem csak a szervezetek, hanem a tudományos kutatások is azt mondják, hogy a 24 órás baba-mama együttlét mindenkinek jó. Az ombudsmant ezért arra kéri a két civil szervezet, hogy kezdeményezze a kérdést érintő szakmai protokollok módosítását, és támogassa a rooming-in rendszer általános bevezetését. 

http://tasz.hu/

Természetes igény az anya részéről, hogy azt szeretné, újszülöttje már a kórházban is vele lehessen a nap 24 órájában. Természetes igény az újszülött részéről, hogy szeretné folyamatosan édesanyja

1988. óta minden december elsején az egész világon megemlékezünk a HIV-fertőzöttekről és az AIDS-ben meghaltakról. Hanem a HIV-fertőzöttek az év többi 364 napján is HIV-vel élnek. Hatalmasat változott az elmúlt 15 évben az, ahogy a HIV-fertőzöttek élnek, illetve az is, hogy mi a HIV-fertőzés jelentősége egy-egy ember életében vagy a társadalom szempontjából. Különösen igaz ez a kombinációs HIV-terápia bevezetése óta, ami hatékonyan és hosszú távon, és csak nagyon csekély mellékhatások mellett képes ellenőrzés alatt tartani a szervezetben élő vírust. Ami azonban nem, vagy csak nagyon lassan változik, az a HIV-fertőzéssel kapcsolatos és a HIV-vel élőket sújtó stigma és diszkrimináció.

[...] Bővebben!

http://tasz.hu/

Egy olyan lehetőség előtt állunk, ami évtizedekre meghatározhatja Magyarország fogyatékosügyi politikáját és ami több ezer ember számára teremthetné meg egy integráltabb élet lehetőségét. Az intézetek bezárására kiírt 35 milliárd forintos pályázat súlyos szakmai hibáira és a nagy létszámú intézetek bezárásának fontosságára hívja fel a figyelmet a TASZ induló facebook fotókampánya. A kezdeményezés célja, hogy megtörje a problémát övező láthatatlanságot és hogy kiállásukkal minél többen támogassák a tömegintézetek felszámolását. A széleskörű összefogás és a nyilvánosság ereje nyomást gyakorolhat a kormányra, hogy érdemi módon dolgozzák át a pályázatokat. December közepéig várjuk a csatlakozókat.

 

http://tasz.hu/

Magyarországon ma 23 000 fogyatékossággal élő ember lakik nagy létszámú intézményekben elszigetelten, sokan akaratuk ellenére. Pedig ezeknek az emberek joga van közösségben élni, aminek

Két kormánypárti képviselő javaslatára a jövő héten úgy módosulna a gyermekvédelmi törvény, hogy minden szülő ellen hatósági eljárás indulhat, aki nem elég együttműködő a gyerekei tanáraival, óvónénijével, gyerekorvosával, védőnőjével. Arra kérjük az állampolgárokat, hogy küldjenek levelet a képviselőjüknek, kérve, hogy ne szavazza meg a benyújtott módosítást.

 

http://tasz.hu/

Egy várandós anyuka késve jut el a terhesgondozásra, mert nem volt, aki vigyázzon a beteg ovis gyerekére. A szülőket nem engedik el munkából és így nem jutnak el egy hétköznap délutáni

Az október 2-i népszavazás embertelen és megtévesztő, ezért azt javasoljuk, hogy az állampolgárok érvénytelen szavazattal üzenjenek a kormánynak. A menekültellenes népszavazás és az azzal kapcsolatos kampány gyűlöletkeltő, ráadásul álságos is, mert a jogszerűtlen népszavazás valójában alkalmatlan a nép akaratának érvényre juttatására. A kormány mostani visszaélése a népszavazás intézményével nem mindennapi túlkapás, hanem az emberi jogi szemlélettel alapjaiban összeegyeztethetetlen aktus.

http://tasz.hu/

Az érvénytelen szavazat nem csak egy “kivételes helyzetre adott kivételes válasz”, hanem egyben komoly üzenet is a kormány felé.

December 5-én, a TASZ konferenciáján szakemberek előadásain keresztül ismerhetjük meg az ártalomcsökkentés nemzetközi jó gyakorlatait, a terület hazai képviselőit érintő kihívásokat, valamint felépült szerhasználók beszámolóiból alkothatunk képet e szolgáltatások felépülésben játszott szerepéről. A konferencia délutáni szekciója az ártalomcsökkentés lehetőségeit, innovatív módszereit vizsgálja az új pszichoaktív szerek használói körében.

http://tasz.hu/

Helyszín: Benczúr Hotel, I. terem. Cím: Budapest, Benczúr u. 35, 1068
Időpont: 2016. december 5.

A konferencia programja:

8:30 – 9:00 regisztráció

avagy a nemzetközi sikerek ellenére veszélyesen lejt az információszabadság hazai terepe - és nem az adatigénylők javára

November 8-án valóban fontos - és sok szempontból helyes - ítéletet hirdetett az Emberi Jogok Európai Bírósága, amiért elismerés illet minden résztvevőt, aki azért küzdött, hogy a közérdekű adatokhoz való hozzáférés minél szélesebb körben elérhető joggá váljon. A szabadságjog nemzetközi térnyerésével párhuzamosan azonban érdemes néhány aggasztó hazai trendet is megvizsgálni, mert az említett ítélethez hasonló ügyek gyakran évekig húzódnak, a magyar állam pedig ezalatt zavartalanul takargathatja, hogy például pontosan mire költi az adófizetők pénzét.

http://tasz.hu/

Örülünk?

A

Az 1998-ban elfogadott büntetőeljárási kódex helyett új készül, amelynek tervezetét megkaptuk és véleményeztük.

http://tasz.hu/

Örömünket legalább két fejlemény okozza. Egyrészről a büntetőeljárási kódex társadalmi egyeztetése során a Társaság a Szabadságjogokért valódi lehetőséget kapott arra

Az alapvető jogok biztosánál kezdeményeztük az október 23-i állami ünnepség jogsértéseinek teljeskörű kivizsgálását. Kérjük, hogy tárja fel az aggályos körülményeit a rendezvény kormányzati megszervezésének, valamint tegyen hathatós általános és egyedi intézkedéseket annak érdekében, hogy a nemzeti ünnepeken a jövőben hasonló esetek ne fordulhassanak elő.

http://tasz.hu/

Egy nemzeti ünnep hivatalos rendezvényén kritikus véleményt nyilvánítani (pl. sípolni), vagy ellentüntetést szervezni egyaránt legitim, kulturált, nem erőszakos

A 2016. október 2-ai embertelen és álságos népszavazáson polgártársaink egy része a szavazóurnáktól való távolmaradást választotta. Noha mi az érvénytelen szavazat leadására buzdítottunk, szeretnénk a távolmaradást választóknak is segíteni. Mintakérelmünk elküldésével meggyőződhetnek róla, hogy helyettük más sem járult-e az urnához.

http://tasz.hu/

Ha Ön nem ment el szavazni a menekültellenes népszavazáson, a szavazóköri névjegyzékben –  már amennyiben minden szabályszerűen történt – az Ön neve mellett nem

Az Egyenlő Bánásmód Hatóság a kérelmünkre indult eljárásban megállapította, hogy Mezőkeresztes polgármestere a romákkal szembeni diszkriminációt valósított meg a helyi Krónikában megjelentetett, a lakossághoz szóló nyílt levelével.

http://tasz.hu/

 

Mezőkeresztes polgármesterének, Majoros Jánosnak a város önkormányzati lapjában, a Keresztesi Krónika 2015. júliusi

Az Emberi Jogok Európai Bírósága az egyháztörvény kapcsán mai döntésével 554 800 euro, azaz 176 millió forint kár- és költségtérítésre kötelezte a magyar államot. A kormány 2011 óta számtalan figyelmeztetést kapott hazai és nemzetközi szereplőktől, így ennek az elképesztő összegnek a kifizetése csak a kormány ostoba csökönyösségének az eredménye. A Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) arra kéri az állampolgárokat, hogy követeljék ki a kormányzattól az egyháztörvény és az Alaptörvény helyes módosítását, így vegyék elejét egy újabb - az adófizetőket terhelő - értelmetlen kifizetésnek!

http://tasz.hu/

A mai döntés értelmében a magyar állam 176 millió forintra rúgó kár- és költségtérítést köteles fizetni annak a kilenc egyháznak, amelyeket az Alaptörvény és az

Sokadszorra történt meg velünk, hogy hiába szerettünk volna egy bírósági tárgyalást videóra venni és az ott történteket a széles nyilvánosság számára közvetíteni, a tárgyalást vezető bíró ezt nem tette lehetővé számunkra.

http://tasz.hu/

Legutóbb 2016 áprilisában, a Debreceni Ítélőtáblán ütköztünk ilyen akadályba, amikor 

A TASZ Csodálatos Zoli robot címmel, egy üzleti és társadalmi projekteket támogató csapattal színpadra viszi a MONDO-t. Az előadás alapja a fogyatékos gyerekek számára készült kártya, amelyet a szervezet a Csillagház Általános Iskolával közösen azért alkotott meg, hogy minél többen ismerjék meg közérthetően a gyerekek jogait. A decemberi bemutatót követően a cél egy országos turné elindítása. A MONDO az év végén a BOOKR Kids Mesetárába is bekerül.

 

 

http://tasz.hu/

Zoli robot csodálatos, mindössze egy „hibája” van: nem működik rendesen a beszédchipje -- és ez bizony probléma például egy Star Wars castingon. Főhősünk, aki sok viszontagság árán, jó és rossz,

 

Április 30-án végleg lezárult civil szervezeteket fejlesztő projektünk. Ahogy arról már korábban beszámoltunk, 10 civil szervezettel dolgoztunk együtt két éven át, a Norvég Civil Támogatási Alap jóvoltából, majd októberben a munka folytatására is támogatást kaptunk. Az így két és fél évig tartó projekt fő célkitűzése a civil társadalom érdekérvényesítési képességének fejlesztése volt. 

[...] Bővebben!

http://tasz.hu/

Lezárult a „Negyedik pont” című kampányunk első szakasza, melyben az új egyházügyi törvény elfogadását szorgalmaztuk. Petíciónkat eddig többszáz állampolgár írta alá, tiltakozva egyúttal a magyar kormány által tavaly kidolgozott törvénymódosítási javaslat ellen, melyben továbbra sem érvényesül maradéktalanul a jogegyenlőség, valamint az állam és az egyház elválasztásának elve.

http://tasz.hu/

1848-ban a forradalmárok 12 pontja közül a negyedik így szólt: „Törvény előtti egyenlőséget polgári és vallási tekintetben”. Több mint másfél évszázados követelése és