Szociális otthon például az ápoló-gondozó otthon.
A szociális otthonban élő fogyatékos emberek nem dönthetik el azt,
kivel szeretnének egy szobában élni,
mikor szeretnének reggel felkelni,
mit szeretnének ebédre enni,
mit szeretnének délután csinálni.
Ön hogyan érezné magát olyankor,
amikor mások döntenének Ön helyett?

Az Európai Unióban körülbelül egymillió ember él szociális otthonban.
Európai Uniónak nevezzük az európai országok együttműködését.
Magyarország is tagja az Európai Uniónak.
A szociális otthonokban nagyon sokan élnek együtt.
Van olyan szociális otthon,
ahol 100 fogyatékos ember vagy 200 fogyatékos ember él együtt.
A szociális otthonok lakói nem mindig dönthetnek a saját életükről.
Szerintünk a szociális otthonokban nem jó élni.

Van egy egyezmény,
amelyik a fogyatékos emberek jogairól szól.
Az egyezmény olyan írás,
amit sok ország közösen írt.
Az országok megegyeztek például abban,
hogy jobb lenne a fogyatékos emberek élete akkor,
ha a szociális otthonokból kiköltöznének a fogyatékos emberek
családi házakba vagy lakásokba.
A családi házakban vagy a lakásokban a fogyatékos emberek
önállóan tudnak élni és önállóan tudnak dönteni.
A családi házakban vagy a lakásokban a fogyatékos embereknek
kevesebb segítségre van szükségük,
mint a szociális otthonokban.
A családi házakban vagy a lakásokban a fogyatékos embereknek jobb az élete,
mint a szociális otthonokban.
A kiköltözéssel Magyarország vezetői is egyetértettek.
Magyarország vezetői például a parlamenti képviselők és a miniszterek.

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége megnézte,
hogy Bulgáriában, Finnországban, Írországban, Olaszországban és Szlovákiában
a fogyatékos embereknek hogyan költöztek ki
a szociális otthonokból családi házakba vagy lakásokba.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége egy szervezet,
ahol emberek dolgoznak.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége munkatársai kíváncsiak voltak
a szociális otthonokban dolgozók véleményére
és szociális otthonokban lakó fogyatékos emberek véleményére.
Megkérdezték az embereket és leírták a válaszokat.
A dolgozók és a lakók sok jó példát meséltek el.
A jó példák ötletet adhatnak a kiköltözéshez más országokban is.
A dolgozók és a lakók sok problémáról is meséltek.
A problémákat meg kell oldani.

Mikor sikerül jól a kiköltözés
a szociális otthonokból családi házakba vagy lakásokba?

Nagyon fontos,
hogy az országok vezetői fontosnak tartsák a kiköltözést.
A kiköltözés fontosságáról sokat kell beszélgetni.
El kell mesélni az embereknek,
hogy a kiköltözés miért jó.
Amikor az országok vezetői elmondják,
hogy miért jó program a kiköltözés,
akkor az emberek is könnyebben befogadják a fogyatékos embereket.
Az országok vezetői jó példát tudnak mutatni.

Nagyon fontos,
hogy az országok vezetői sokat dolgozzanak azért,
hogy a fogyatékos emberek ki tudjanak költözni
a szociális otthonokból családi házakba vagy lakásokba.

Nem elég a kiköltözésről csak beszélni.
A kiköltözés sok munkával jár.
A kiköltözés sajnos nem mindig sikerül jól.
Például a kiköltözés után is sok fogyatékos ember él együtt.
Amikor 12 fogyatékos ember él együtt,
akkor nagyon sok fogyatékos ember él együtt.
A családi házban vagy a lakásban legfeljebb 6 fogyatékos ember él együtt.

Az baj,
hogy az országok vezetői a pénzt a szociális otthonok felújítására költik el.
A pénzt a kiköltözésre kell elkölteni.
Az baj,
hogy az országok vezetői a pénzt csak lassan adják oda.
A szociális otthonban lakó fogyatékos emberek minél hamarabb szeretnének családi házakba vagy lakásokba költözni.
A fogyatékos emberek szeretnének minél hamarabb jól élni.
A fogyatékos emberek nem érnek rá várni.
Az baj,
hogy az országok vezetői nem adnak elég pénzt
a fogyatékos embereknek az önálló élethez
családi házakban vagy a lakásokban.

Sok ember szerint a fogyatékos emberek nem tudnak önállóan dönteni.
Sok ember szerint a fogyatékos emberek nem tudnak önállóan élni.
Ez nem igaz.
A fogyatékos embereknek szükségük van támogatásra.
Ez igaz.
A fogyatékos emberek önállóságát kell támogatni.
Sajnos sok fogyatékos ember is elhiszi saját magáról,
hogy nem tud önállóan dönteni és nem tud önállóan élni.
Sok szülő is úgy gondolja,
hogy a felnőttkorú fogyatékos gyermeke
nem tud önállóan dönteni és nem tud önállóan élni.
Az önállóságot sokféleképpen érthetjük.
Vannak olyan emberek,
akiknek kevés segítségre van szükségük.
És vannak olyan emberek,
akiknek sok segítségre van szükségük.
Minden embernek szüksége van valamennyi segítségre.
Senki nem él segítség nélkül.

Sok olyan fogyatékos ember mesélt az életéről,
aki már kiköltözött családi házba vagy lakásba a szociális otthonból.
A családi házban vagy lakásban élő fogyatékos emberek elmesélték,
hogy mire képesek egyedül a családi házban vagy a lakásban.
Például kis segítséggel ebédet főznek maguknak.
A szociális otthonban mindig más főzött nekik ebédet.
A szociális otthonban a dolgozók azt gondolták,
hogy a fogyatékos emberek nem tudnak maguknak ebédet főzni.
Kiderült,
hogy a fogyatékos emberek is tudnak maguknak ebédet főzni.
A történeteket elmesélték a rádióban és tévében.
A történeteket elmesélték az interneten.
Ma már több ember elhiszi,
hogy a fogyatékos emberek is tudnak maguknak ebédet főzni.

A kiköltözést nagyon sokan segíthetik.
A kiköltözést nagyon sokan akadályozhatják.
Például az állam vezetői, az állami intézmények,
a várost és a falut irányító önkormányzat,
a szociális intézmények, egészségügyi intézmények, oktatási intézmények,
a város és a falu lakói,
a fogyatékos emberek családtagjai és a fogyatékos emberek.
Sok ember összefogására van szükség a sikeres kiköltözési programhoz.

A szociális otthonban nagyon sokféle szolgáltatást nyújtanak a lakóknak.
Például sok szociális otthonban van orvos és van betegszoba.
Sok szociális otthonban egy nagy konyha és nagy mosoda van.
A mosodában mossák a ruhákat.
Sok szociális otthonban van tornaterem.
Sok szociális otthonban van színházterem.
Sok szociális otthonban van kápolna.
A kápolnába mennek a fogyatékos emberek imádkozni.
A fogyatékos emberek sokszor a szociális otthonban dolgoznak.

Amikor a szociális otthonból a fogyatékos emberek kiköltöznek
családi házakba vagy lakásokba,
akkor az életet újra meg kell szervezni.
A beteg fogyatékos emberek a háziorvoshoz mennek.
A nagyon beteg fogyatékos embereket kórházban tudják meggyógyítani.
A családi házban vagy a lakásban
a fogyatékos embereknek meg kell tanulniuk főzni és mosni.
A fogyatékos emberek a városi és a falusi focipályára mennek focizni.
A fogyatékos emberek a városi színházba mennek.
A fogyatékos emberek abba templomba mennek,
amelyik templom közel van a családi házhoz vagy a lakáshoz.
A családi házban vagy a lakásban lakó fogyatékos emberek dolgozni is szeretnének.
A családi házban vagy a lakásban lakó fogyatékos embereknek
munkahelyre van szükségük.
A munka nagyon fontos.
A munkáért a fogyatékos emberek is pénzt kapnak.
Amikor a fogyatékos emberek nem dolgoznak,
akkor a fogyatékos emberek nem kapnak pénzt.
Amikor a fogyatékos embereknek nincs pénze,
akkor nem tudnak ételt vásárolni,
és nem tudják megvenni a gyógyszert.
Ez nagy probléma.
A fogyatékos embereknek új munkahelyekre van szükségük.
A családi házban és a lakásban az élet nagyon megváltozik.
Az új életre fel kell készülni.
Az új életre a lakókat és a dolgozókat tanfolyamon kell felkészíteni.

A dolgozók és a lakók elmesélték,
hogy a legtöbb probléma a munkával van.
A családi házban vagy a lakásban lakó fogyatékos emberek szívesen dolgoznak.
Sajnos a családi ház vagy a lakás közelében nincs munkalehetőség.
Amikor van munkalehetőség,
akkor a munkaadók nem szívesen dolgoznak fogyatékos emberekkel.

Az új családi házakban és lakásokban kevés a segítő.
A segítők nem mindig tanulják meg azt,
hogy a családi házban és a lakásban hogyan kell segíteni a fogyatékos lakóknak.
A segítők nagyon kevés fizetést kapnak.
Több segítőre van szükség.
A segítőknek meg kell tanulniuk azt,
hogy a családi házakban és a lakásokban
hogyan kell jól segíteni a fogyatékos lakóknak.
A segítőknek több fizetést kell adni.

Van még egy probléma.
A családi házakban és a lakásokban az élet még mindig nagyon hasonlít
a szociális otthoni élethez.
A családi házban és a lakásban a szokások még mindig nagyon hasonlítanak
a szociális otthoni szokásokhoz.
Például a családi házban és a lakásban sem használhatják a konyhát a lakók.
A lakók helyett a segítők főznek.
Például a családi házban vagy a lakásban mindenkinek ugyanakkor kell ennie.
A lakók nem dönthetik el,
hogy mikor szeretnének enni.
Úgy is mondjuk,
hogy a kiköltözési program után mini intézmények jönnek létre.

Sok még a feladat.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége sok javaslatot fogalmazott meg.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége például azt javasolja,
hogy a szociális otthonokból mindenki költözzön ki családi házakba vagy lakásokba.
Például a nagyon sok támogatást igénylő emberek is költözzenek ki
a szociális otthonokból családi házakba és lakásokba.

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége szerint
a fogyatékos emberek sokszor nem tudják elmondani a véleményüket,
mert nem kérdezik meg őket.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége azt javasolja,
hogy adjunk hangot a fogyatékos embereknek.

A könnyen érthető szöveget készítette: Horváth Péter László
A könnyen érthető szöveg érthetőségét ellenőrizte: Sallai Ilona