Jogaid a magyar egészségügyben – az ukrán háború elől menekülőként 2.

Milyen egészségügyi ellátásra jogosult?

Szűkebb körű ellátásra jogosult.

Az Egyezmény alapján határozatlan időre illeti meg:

- sürgősségi ellátás

és

- heveny megbetegedés miatti

• orvosi, szakorvosi kezelés,

• gyógyszerellátás,

• kórházi és gyógyintézeti ápolás,

• gyógyászati segédeszközök

• az előző pontokban szereplők sürgős pótlása, vagy javítása;

Útlevele vagy ideiglenes tartózkodási engedélye alapján 30 napra illeti meg:

- a krónikus betegellátás keretében vizsgálat és gyógykezelés,

- az onkológiai szakellátás,

- egyéb krónikus betegellátás, valamint

- az egészségügyi alapellátás keretében az egészségi állapot helyreállítása, javítása vagy megőrzése, illetve fájdalomcsillapítás érdekében igénybe vehető gyógyszerkészítmények illetik me

Jogalap:

A Magyar Népköztársaság és az Szovjet Szocialista Köztársaságok között a szociális ellátás területén való együttműködés tárgyában Budapesten 1962. december 20-án kötött egyezmény kihirdetéséről szóló 1963. évi 16. számú törvényerejű rendelet (Egyezmény)

ÉS

9/2022. (III. 11.) EMMI egyedi utasítás

Mindenkinek az idegenrendészeti státuszától (magyar állampolgár, menedékes, harmadik országból érkező) függ, hogy pontosan milyen ellátásra lesz joga Magyarországon. Tájékoztatónk kezdőlapján választhatod ki azokat a tájékoztatókat, amelyek a te státuszodhoz kapcsolódnak.

Ha valaki jogosult egy ellátásra, akkor legalapvetőbb joga, hogy megfelelő minőségű ellátásban részesüljön. Ez azt jelenti, hogy hozzáértő orvosok vizsgálják meg, gyógykezelik és csillapítják a fájdalmait. Ha nincs szükség azonnali beavatkozásra, akkor a betegek maguk választhatják meg az egészségügyi intézményt és a kezelésüket végző orvost. (Ha az intézménybe beutaló kell, akkor fontos tudni, hogy a beutalónak abba az intézménybe kell szólnia, ahova menni szeretnénk, tehát ezt a beutaló orvossal előre egyeztetni kell.) Előfordulhat, hogy a választott intézmény nem tudja a szükséges kezelést biztosítani. Ilyenkor a beteget várólistára kell venni, vagy tájékoztatni kell arról, van-e másik intézmény, ahol az adott kezelésben a legrövidebb időn belül részesülhet.

A kórházakban, rendelőkben a betegekkel emberhez méltóan kell bánni: udvarias megszólítás és tiszteletteljes bánásmód illeti meg őket, nem kényszeríthetők indokolatlan várakozásra, szeméremérzetükre tekintettel kell lenni, azaz nem kérhetik feleslegesen, hogy levetkőzzünk, az orvoson kívül mások előtt nem kell ruházat nélkül mutatkozni. A betegeken csak az ellátásukhoz szükséges beavatkozásokat szabad elvégezni, és tiszteletben kell tartani személyes szabadságukat. Ez azt jelenti, hogy néhány különleges esettől eltekintve nem lehet megakadályozni, hogy távozzunk a kórházból, nem kényszeríthetnek a betegszobába, vagy a betegágyba. Ezek mellett minden betegnek joga van arra, hogy a kórházban saját ruháit és személyes tárgyait használja.

A kórházban lévő betegeket meglátogathatják rokonaik, barátaik. A látogatás pontos szabályait (mikor lehet látogatni, hányan mehetnek be egyszerre a kórterembe stb.) a kórház házirendje tartalmazza. A látogatást csak különleges esetekben lehet korlátozni, például járvány idején. A súlyos állapotú beteg esetében a beteg által megjelölt személy akár folyamatosan, állandóan a beteg mellett lehet. . Súlyos állapotúak azok a betegek, akik képtelenek ellátni magukat, akiket csillapíthatatlan fájdalmak gyötörnek, és akik pszichés krízishelyzetben vannak. A törvény szerint a szülők is jogosultak a tizennyolc év alatti beteg gyermekük mellett folyamatosan bent lenni.. A kórháznak a szülő nő kérésére biztosítania kell, hogy társa mellette maradhasson a vajúdás és a szülés alatt, a szülés után pedig – ha egészségi ok nem zárja ki – a csecsemővel egy helyiségben helyezzék el.

Az orvosnak minden esetben, külön kérés nélkül tájékoztatnia kell a beteget a következőkről:

• mire számíthatunk, mi a betegség lefolyása, mik a kilátások;

• milyen vizsgálatokat és beavatkozásokat javasol és miért;

• milyen kockázatai vannak ezeknek a beavatkozásoknak, illetve annak, ha nem vetjük alá magunkat a beavatkozásnak, kezelésnek;

• mire lehet számítani a beavatkozások, kezelések következményeként;

• milyen másfajta gyógymódok jöhetnek még szóba;

• arról, hogy a kezelésével kapcsolatban a beteg jogosult dönteni.

Érthető tájékoztatást kell kapnunk, és a kezelőorvosnak meg kell válaszolnia a kérdéseinket. Azok a betegek, akik nem beszélnek magyarul és nincs közös nyelvük az orvossal, a 1812 számon tolmácsot vehetnek igénybe.

A betegek maguk dönthetnek a kezelésükkel kapcsolatos kérdésekben: elmegyünk-e az orvoshoz, mely beavatkozások, vizsgálatok elvégzésébe egyezünk bele, melyeket utasítunk vissza. Az orvosi csak olyasmit csinálhat velünk, amihez hozzájárultunk. A hozzájárulás megadása előtt érthető tájékoztatás kell kapnunk. Az egyszerűbb vizsgálathoz és beavatkozáshoz elegendő, ha szóban járulunk hozzá, vagy nem tiltakozunk ellene. A műtéthez, a beteg testébe behatoló komolyabb beavatkozáshoz azonban már írásbeli beleegyezés szükséges. Ha a beteg nem képes írni, akkor két tanú előtt adhatja meg hozzájárulását. Fontos szabály, hogy a beleegyezést bármikor visszavonhatjuk, de tudni kell azt is, hogy ha alapos ok nélkül vonjuk vissza a beleegyezést, kötelezhetők lehetünk az így felmerült költségek megtérítésére.

A betegek dönthetnek úgy, hogy nem veszik igénybe az orvosi ellátást, illetve az egyes beavatkozásokat. A legtöbb esetben elegendő, ha döntésünket szóban közöljük az orvosunkkal. Más a helyzet, ha olyan komoly az állapotunk, hogy ha nem történik meg a beavatkozás, akkor maradandó károsodásra, súlyos egészségromlásra számíthatunk. Az ilyen ellátás visszautasításával kapcsolatban a törvény szigorú. Ilyenkor a betegnek saját kezűleg írt és aláírt nyilatkozatban kell rendelkezni az ellátás visszautasításáról. Olyan kezelést, amely nélkül hamarosan meghalnánk, csak akkor utasíthatunk vissza, ha egyébként olyan gyógyíthatatlan betegségben szenvedünk, amely megfelelő orvosi ellátás esetén is rövid időn belül halálhoz vezetne. A visszautasítás ebben az esetben is megtörténhet saját kezűleg írt és aláírt nyilatkozattal. Emellett arra is lehetőségünk van, hogy előre rendelkezzünk arról, hogy magatehetetlen állapotunkban mit tehetnek meg velünk és mit nem, milyen kezelést nyújthatnak nekünk és milyet nem. Ezt a nyilatkozatot előzetes egészségügyi rendelkezésnek nevezik és aki ilyet kíván tenni, annak ezt közjegyző előtt kell hitelesíttetni.

Az egészségügyi intézmények nyilvántartják a betegeik adatait, a vizsgálatokkal és a gyógykezeléssel kapcsolatos dokumentumokat. A betegnek joga van arra, hogy a rá vonatkozó egészségügyi adatokat megismerhesse (leletek, röntgenfelvételek, írásos orvosi vélemények, stb.) Így nemcsak szóbeli tájékoztatást kérhet kezelő orvosától, de kérheti, hogy az adatait tartalmazó dokumentumokat is megnézhesse. A dokumentumokba nemcsak betekinthet, de ezekről másolatot kérhet vagy készíthet, akár le is fényképezheti ezeket. Ha másolatot kér, az első alkalommal ingyenes, a további másolatok költségeit ki kell fizetni, ezért nem árt azokról előre tájékoztatást kérni. A másolás díja azonban nem lehet a szokásos áraknál lényegesen magasabb. A kórházból elbocsátott betegek számára zárójelentést, a járóbeteg-szakellátáson ellátott beteg számára ambuláns lapot kell kiadni. A zárójelentés és az ambuláns lap tartalmazza az ellátás, gyógykezelés adatait.

Az orvosok és valamennyi egészségügyi dolgozó köteles bizalmasan kezelni a betegekkel kapcsolatos információkat. Orvosi titoknak számít minden, ami a megbetegedéssel, a vizsgálatokkal és a gyógykezeléssel kapcsolatos. Az egészségügyi ellátók által elérhető adatok azonban mindenki más számára titkosak. Az orvosi titoktartás része az is, hogy a beteg jogosult arról nyilatkozni, kinek adható felvilágosítás egészségi állapotáról, illetve kik azok, akik nem kaphatnak erről információt.

A betegnek joga van az egészségügyi intézményt bármikor elhagyni, ha azzal nem veszélyezteti mások egészségét. A törvény pusztán azt írja elő, hogy a beteg távozási szándékát jelentse be a kezelőorvosának. Amikor a távozásra azért kerül sor, mert a beteg gyógykezelése véget ért, a kórháznak a beteget erről előzetesen tájékoztatni kell, lehetőség szerint legalább 24 órával az elbocsátást megelőzően.

18 év alatti gyerekek esetében a betegjogok legtöbbjét a gyerek a szülő (törvényes képviselő) döntése alapján vagy a szülő beleegyezésével gyakorolhatja.

A szülő adhat beleegyezést a orvosi kezelésekbe (szülői beleegyezés csak invazív kezelés esetén szükséges, de a gyakorlatban minden beavatkozáshoz szoktak kérni) és a szülő utasíthatja vissza a gyerek kezelését. A tájékoztatást beteg gyerek esetén a szülőnek kell megadni. A szülő jogosult gyereke betegségéről és kezeléséről minden információt megtudni.

A gyerekek mellett a szülő folyamatosan, akár éjszaka is bent lehet a kórházban, ilyenkor étkezésre és – ha a kórház ezt tudja biztosítani – fekvőhelyre is jogosult.

14 év alatti beteg nem hagyhatja el saját döntés alapján a kórházat, esetében a szülője (törvényes képviselője) dönthet a távozásról.

Fontos tudni, hogy ha a szülő a döntésével veszélyeztetné a gyermeke egészségét, akkor a kórház ezt jelezheti a gyermekvédelemnek.

Ha úgy érezzük, hogy az egészségügyi ellátás sérelmes volt a számunkra, különféle jogi eszközökkel élhetünk. Ezeknek az a céljuk, hogy a bennünket ért sérelmet valamilyen módon orvosolja. Van köztük olyan, ami inkább arra való, hogy az ellátás közben felmerülő konfliktust oldjuk meg, és olyan is, ami jogi szakértelmet igénylő, hosszabb eljárás. Ha ilyen történt, fordulj a Társaság a Szabadságjogokért ingyenes jogsegélyszolgálatához. Hívj, vagy írj: 061/209-0046; jogsegely@tasz.hu

Háziorvosi ellátásra csak akut megbetegedés esetén van jogosultságod.

Ha beteg vagy, de a tüneteid nem igényelnek sürgősségi ellátást és épp nem rendel a közeledben háziorvos (pl. esti órákban), akkor ügyeleti ellátást vehetsz igénybe. A szálláshelyed szerinti települési önkormányzat által biztosított ügyelethez fordulhatsz.

Arról, hogy a legközelebbi háziorvost hol találod, itt kaphatsz tájékoztatást:

https://koronavirus.gov.hu/terkep-egeszsegugyi-intezmenyek#haziorvos.

Az aktuális ügyeletet ellátó intézményekről ezen a térképen tájékozódhatsz: https://t-doc.hu/ugyeletkereso

Arról, hogy hol találod a legközelebbi kórházat, itt tájékozódhatsz: (térkép hamarosan)

Bármelyik magyarországi sürgősségi osztályon jogosult vagy ellátást kérni. Sürgősségi esetnek számít pl. a fejsérülés, törés, kihülés, ájulás, a fogászati problémák közül a fogtörés és a begyulladt fog, de ide tartozik a szülés is.

A sürgősségi ellátáson belül jogosult vagy mind a vizsgálatra, gyógykezelésre, műtétre, az ellátás során felhasznált gyógyszerre, illetve kötszerre is.

A sürgősségi osztályra nemcsak mentővel lehet bejutni, hanem be is lehet menni, ha hirtelen fellépő, súlyos tünetek jelentkeznek valakinél. Azonban, ha az egészségi állapotod miatt másként nem tudsz eljutni a sürgősségire, betegszállításra is jogosult vagy. Mentőt a 112-es ingyenes telefonszámon hívhatsz.

Arról, hogy a legközelebbi sürgősségi osztályt hol találod, az alábbi térképen tájékozódhatsz: https://koronavirus.gov.hu/terkep-egeszsegugyi-intezmenyek#jarobeteg

Nem. Az ukrán háborúval kapcsolatban Magyarországra érkező vagy Magyarországon maradt személyek valamennyi csoportjának ingyenes a sürgősségi ellátás.

Sürgős szükség az a helyzet, amikor az azonnali orvosi ellátás hiányában a beteg közvetlen életveszélybe kerülne, illetve súlyos vagy maradandó egészségkárosodást szenvedne. Az orvos dönti el, hogy adott állapot sürgősségi-e, de ha ez nem egyértelmű, akkor úgy kell eljárni, mintha a betegnek sürgősségi ellátásra lenne szüksége.

Ezek tipikusan a következő esetek lehetnek:

1. Életet veszélyeztető, vagy maradandó egészségkárosodás veszélyével járó, külső vagy belső vérzés;

2. Elsődleges sebellátás;

3. Átmeneti keringés- és/vagy légzésleállás (pl. fulladás, szívritmuszavar);

4. Életveszélyes kiszáradás

5. Eszméletlen állapotok, fejet ért trauma, agyvérzés, stroke;

6. Epilepszia és görcsroham;

7. Hirtelen fellépő látászavar, látásvesztés, „vörös szem”, szemsérülés;

8. Vérmérgezés

9. Koponya, mellkas, has, valamint szív, tüdő, lép, máj, vese sérülése;

10. Nyílt törés;

11. Szülés, koraszülés, akut nőgyógyászati vérzés;

12. Sokkot megelőző és sokkos állapotok, életveszélyes allergiás állapotok;

13. Akut légzési elégtelenség, légút szűkület (pl. gégeödéma, asthmás roham, fulladás);

14. Mérgezés, áramütés;

15. Akut hasi katasztrófák (pl. bélelzáródás, vakbélgyulladás, méhen kívüli terhesség, epegörcs, vesegörcs, véres vizelet);

16. Égés-fagyás (súlyos vagy enyhébb, de nagy kiterjedésű és/vagy különösen veszélyeztetett testtájat vagy a légutakat érintő);

17. Hő- és hidegártalom, kihűlés, hypothermia, hyperthermia, napszúrás, hőguta;

18. Öngyilkossági kísérlet és szándék, mentális állapottal összefüggő közvetlen veszélyeztető állapot;

19. Akut pszichés zavarok (pl. hallucináció, önsértő magatartás);

20. Súlyos fertőzések.

Teljes lista a sürgős szükség körébe tartozó egyes egészségügyi szolgáltatásokról itt érhető el: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0600052.eum (magyar nyelven).

Ha befogadó állomáson vagy, keresd meg az ottani orvost, és tőle kérdezd meg, hogy a szükséges gyógyszert csak receptre adják ki vagy recept nélkül is. Ha receptre van szükség, akkor a gyógyszert csak orvos írhatja fel. Ebben az esetben a befogadó állomás orvosa ezt felíratja neked.

Ha nem befogadó állomáson laksz, a gyógyszertárban tudod ugyanezt megkérdezni. Ha a gyógyszert receptre adják ki, először szintén orvoshoz kell menned. Legegyszerűbb a legközelebb eső háziorvost felkeresni. Arról, hogy a legközelebbi háziorvost hol találod, a tasz.hu/ukraine honlapon találsz információt.

Arról, hogy a hozzád legközelebb eső gyógyszertárat hol találod, itt tájékozódhatsz: https://ogyei.gov.hu/gyogyszertarkereso.

Ha a szükséges gyógyszert csak receptre kaphatod meg, magaddal kell vinned valamilyen hivatalos azonosító iratot az orvoshoz, amely alapján ő a gyógyszert felírja receptre. Ezt az iratot kell majd a recepttel együtt bemutatnod a gyógyszertárban, ha ki szeretnéd váltani a gyógyszeredet. A legtöbb gyógyszerért Magyarországon fizetni kell, az ára attól függ, hogy támogatja-e az állam. A gyógyszertámogatás azt jelenti, hogy egyes krónikus vagy folyamatos kezelést igénylő betegségek esetén (pl. asthma, cukorbetegség, rákos megbetegedések) a gyógyszereket állami támogatással, a piaci áruknál olcsóbban szerezheted be. Ha a gyógyszerre van állami támogatás, akkor erre bizonyos esetekben te is jogosult vagy. Az egyes, az orvosnál bemutatható dokumentumokhoz különböző szintű gyógyszertámogatások fűződnek. Arról, hogy milyen gyógyszertámogatásra lehetsz jogosult, a “Milyen gyógyszertámogatásra vagyok jogosult?” című kérdés alatt olvashatsz bővebben.

Amikor orvoshoz mész,

• ha rendelkezel útlevéllel: útleveledet;

• ha nem rendelkezel útlevéllel: ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolásodat;

vidd magaddal.

Amilyen ellátásra térítésmentesen jogosult vagy, az ehhez az ellátáshoz szükséges gyógyszerrel való ellátásra, tehát gyógyszerfelírásra is jogosult vagy. A fenti dokumentumok bemutatásával minden támogatásra jogosult vagy, ha sürgősségi vagy heveny megbetegedés miatti ellátást veszel igénybe. A határ átlépésétől számított 30 napig jogosult vagy további ellátásokra is, ezekről itt tájékozódhatsz. A 30 napig igénybe vehető ellátásokhoz szükséges gyógyszerek tekintetében szintén 30 napig jogosult vagy minden támogatásra. Ez azt jelenti, hogy a támogatott gyógyszerek árának egy meghatározott (100, 80, 55, 25 stb. %-át) átvállalják, tehát ugyanazon az áron kapod meg a gyógyszereket, mint a Magyarországon élő magyar állampolgárok. A 30 nap leteltét követően teljes áron írhatnak fel gyógyszert.

Azt, hogy a dokumentumaid alapján jogosult vagy-e valamilyen támogatásra, a recepten található kis jelölőnégyzetek segítségével jelölik. Az orvosok (X)-szel jelölik meg, hogy a vényen felírt gyógyszer/tápszer/gyógyászati segédeszköz kiváltásakor milyen típusú támogatásban részesülhetsz, vagyis mennyit kell majd fizetned.

Ha befogadó állomáson vagy, elsősorban a befogadó állomás gyermekorvosához fordulhatsz ellátásért. Ha a gyermeknek szakellátásra vagy kórházi ellátásra van szüksége, ő adhat beutalót a legközelebbi kórházba vagy járóbeteg-ellátásra.

Ha nem befogadó állomáson vagytok, a gyermeket sürgős esetben, illetve heveny megbetegedés esetén illeti meg

1. orvosi, szakorvosi kezelés,

2. gyógyszerellátás,

3. kórházi és gyógyintézeti ápolás,

4. gyógyászati segédeszközök

5. az előző pontokban szereplők sürgős pótlása, vagy javítása.

Ha a befogadó állomáson nincs orvos, vagy nem befogadó állomáson laktok, és sürgős esetről vagy heveny megbetegedésről van szó, először a legközelebbi vagy a szálláshely szerinti körzeti gyermekorvoshoz érdemes fordulni.. Ha a gyermeknek szakellátásra vagy kórházi ellátásra van szüksége, ő adhat beutalót a legközelebbi kórházba vagy járóbeteg-ellátásra.

A szakellátásra ugyanazok irányadók, mint a felnőtteknél. A szakellátásról itt olvashatsz bővebben.

Arról, hogy a legközelebbi gyermekorvost hol találod, a tasz.hu/ukraine honlapon találsz információt, vagy érdeklődhetsz a +36 1 476 1100 vagy a 1812-es telefonszámokon (NNK Egészségvonal elérhetőségei). A telefonszámokon kérheted ukránul beszélő kolléga kapcsolását.

A gyerekek sürgősségi ellátására a felnőttek sürgősségi ellátására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, tehát bármelyik magyarországi gyermek sürgősségi osztályon jogosult vagy ellátást kérni. A sürgősségi ellátásról itt olvashatsz bővebben.

A budapesti Heim Pál Gyermekkórházban működik továbbá egy sürgősségi forródrót, amely 24/7 ingyenesen hívható minden gyermekegészségügyi ellátással kapcsolatban felmerülő kérdés esetén (betegellátás, beutalás, tanácsadás, COVID-19 oltás, gyermekek hiányzó és folytatólagos kötelező oltásai stb.) Telefonszám: +36 80 200 223. A telefonszámon ukrán nyelven is tudnak segítséget adni.

A gyerekek pszichológiai ellátására a felnőttek pszichológiai ellátására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Erről itt olvashatsz bővebben.

Budapesten továbbá a háború és az otthon elhagyásával járó stressz, valamint a veszteségek és gyász feldolgozását a Heim Pál Országos Gyermekgyógyászati Intézet Lelki Krízis Gyermekambulanciáján külön specialisták is segítik. A Lelki Krízis Gyermekambulancia telefonszáma: +36 30 44 34 751

Gyermekeddel sürgős esetben, illetve heveny megbetegedés esetén (pl. magas láz, erős fájdalom, gyulladás) a Duna Medical Centerbe is mehetsz ingyenesen.

A Duna Medical Centerben az ellátások igénybe vételéhez ukrán útlevél bemutatására van szükség, és telefonon kell bejelentkezni.

A telefonvonal munkanapokon 8-20 óra között, az ellátás munkanapokon délután elérhető.

A Duna Medical Center címe: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 5.

Ukrán nyelvű telefonszolgálat: +36 70 698 0696, magyar és angol nyelvű telefonszolgálat: +36 1 790 7070.

Az ellátás során tolmácsot biztosítanak.

1. Végig a gyermeked mellett tartózkodhatsz a vizsgálatok és a kórházi ellátás ideje alatt

Minden gyereknek joga van ahhoz, hogy a szülője mellette tartózkodjon a kórházban. A szülő a vizsgálatokon, a kezelések alatt és akár egész éjszakára is a gyereke mellett maradhat. Ezt csak alapos okkal lehet korlátozni. Alapos ok olyasmi lehet, ami a gyermek egészségére kockázatos vagy ténylegesen ellehetetleníti a betegellátást. Ilyen alapos ok lehet a fertőzésveszély. (Csupán a koronavírus-járványra hivatkozással viszont nem korlátozhatják a szülőt abban, hogy a gyerekével legyen!). Alapos ok lehet még a kezelés jellege is, például az, hogy a műtéteket igyekeznek minél sterilebb körülmények között elvégezni. Lehet, hogy egy beavatkozás különös odafigyelést igényel, amit a sok ember jelenléte megzavarhat. Még az is elfogadható, hogy a kórházi házirend csak egy vagy két hozzátartozó jelenlétét engedi, mert a kórteremben az orvosi felszerelés és a betegágyak nem férnek el, ha túl sokan tartózkodnak bent

2. Tájékoztatást kell kapnod az orvosi ellátásokról

Bármilyen orvosi ellátásról (vizsgálatról, kezelésről, beavatkozásról) is legyen szó, az orvosnak erről előzetesen tájékoztatnia kell. Még egy egyszerű gyógyszerbeadás vagy injekció esetén is el kell mondania, hogy az pontosan micsoda, és a gyerek miért kapja. A gyermek kiskorú, ezért a tájékoztatást elsősorban a szülőnek kell megkapnia, hiszen ő dönthet arról, hogy beleegyezik-e az orvosi ellátásba vagy sem. Mivel a kezelés a gyereket érinti, ezért neki is joga van tudni, hogy mi történik vele. Az orvos feladata ezért az is, hogy a gyereknek érthetően elmondja, hogy egy-egy orvosi beavatkozás mire való és miért szükséges.

3. Bele kell egyezned a gyermeked kezelésébe

A gyereke kezeléséről a szülő dönt. A tájékoztatás alapján a szülő elhatározhatja, hogy beleegyezik a kezelésbe vagy megtagadja a hozzájárulást. (Ez alól csak a sürgős, életmentő beavatkozások jelentenek kivételt. Ilyenkor a szülő beleegyezése hiányában is el lehet látni a beteg gyereket.) A hozzájárulást a beavatkozás előtt kell kérni. Jogellenes, ha a jóváhagyást utólag kérik! Ha nem érted a tájékoztatást, kérj további felvilágosítást! Ha ez nem történik meg, vagy nem vagy meggyőződve a kezelés szükségességéről, a beleegyezést megtagadhatod.

4. Gyermeked gondozásában akkor is részt vehetsz, ha kórházba kerül

Olyan tevékenységeket, ami a gyermekre nézve egészségügyi kockázattal jár, a szülő nyilván nem végezhet. A mindennapos dolgoknál, mint az etetés, fogmosás, pelenkacsere viszont általában nincs indoka annak, hogy a szülőt ebből kizárják. Csak kivételes esetben tilthatják meg a szülőnek a közreműködést: ha a gyermek ellátása ilyen téren is speciális szakértelmet igényel.

5. A szoptatást nem korlátozhatják nyomós ok nélkül

Jogod van hozzá, hogy akkor is szoptasd a kisbabádat, ha a babának egészségügyi ellátásra van szüksége. Ezt csak alapos egészségügyi indokkal korlátozhatják. Alapos indok lehet például az olyan fertőzésveszély, ami a baba életét vagy egészségét veszélybe sodorhatja. Ha nincs ilyen egészségügyi indok, akkor a szoptatásban nem korlátozhatnak, tehát például azt sem mondhatják meg, hogy a nap melyik óráiban szoptathatsz. Mindig lehetővé kell tenni, amikor a babának szüksége van rá.

A szakellátás egy specializálódott szakorvos által nyújtott, egyes szervekhez vagy betegségtípusokhoz kapcsolódó egészségügyi ellátás. A szakellátást gyakran az alapellátás (pl. háziorvos, védőnő) kezdeményezésére, beutalóval vesszük igénybe (a háziorvosi ellátásról szóló tájékoztató oldalunk ide kattintva érhető el). Ide tartozik pl. a belgyógyászat, a bőrgyógyászat, a fül-orr-gégészet, a gyermekgyógyászat, az ideggyógyászat, a laboratórium vizsgálatok, az ortopédia, a reumatológia, a sebészet, a szemészet, vagy a szülészet-nőgyógyászat.

Ha heveny megbetegedés miatt szakellátásra van szükségünk, akkor a legtöbb esetben először a háziorvost kell felkeresni és ő ad beutalót területileg illetékes intézménybe. Nem mehetünk tehát rögtön a szakrendelőbe.

Vannak viszont olyan szakellátások is, ahová nem kell beutaló. Ezek a szakellátások vagy heveny megbetegedés esetén beutaló nélkül is felkereshetők. Ezek a következők:

• a bőrgyógyászat,

• a nőgyógyászat és a gyermeknőgyógyászat,

• az urológia,

• a pszichiátria és az addiktológia,

• a fül-, orr-, gégészet, valamint a csecsemő- és gyermek fül-orr-gégészet,

• a szemészet és a gyermekszemészet,

• az általános sebészet és a baleseti sebészet, valamint

• az onkológia szakellátás.

Ha azonban a szakorvos úgy látja, hogy nincs szükségünk az azonnali szakorvosi ellátásra, akkor nem köteles ellátni, hanem visszaküldhet a háziorvoshoz (a háziorvosi ellátásról szóló tájékoztató oldalunk ide kattintva érhető el).

Ha bizonytalan vagy abban, hogy szakellátásba vagy sürgősségi osztályra menj, keresd fel a legközelebb sürgősségi betegellátó osztályt (röviden: SBO). A sürgősségi ellátásról szóló tájákoztatónk itt található.

A Magyarországra történő belépéstől számított 30 napig a következő ellátásra vagy jogosult:

• a krónikus betegellátás keretében vizsgálat és gyógykezelés, továbbá az egyéb krónikus betegellátás;

• az onkológiai szakellátás (azaz a daganatok, a rák kezelésével kapcsolatos ellátás);

A krónikus ellátás célja az egészségi állapot stabilizálása, fenntartása, illetve helyreállítása. A már korábban felfedezett, régebb óta tartó betegséget kezelik így. (Ide tartozik a cukorbetegség, magas vérnyomás, asthma.)

Ha frissen megjelenő betegség tüneteit észleljük, forduljunk a sürgősségi osztályra.

A sürgős szükség körébe tartozó esetek listáját itt találod.

Az egészségügyi szakellátást a területi ellátási kötelezettséggel működő egészségügyi szolgáltatónál lehet igénybe venni. Ha beutaló alapján vesszük igénybe a szakellátást, a beutalón szerepel a rendelőintézet neve, címe. A területileg illetékes szakrendelőkről szóló tájékoztató oldalunkat itt találod meg: ... (térkép hamarosan) ...

Az egészségügyi ellátás közben megillető jogokról szóló részletes tájékoztató anyagunk itt található.

Ha olyan szakorvosi ellátást szeretnél kapni, amely nem tartozik bele a fenti körbe, külön fizetni kell érte. Emiatt érdemes lehet magánbiztosítást kötni, vagy felkeresni egy olyan magánszolgáltatót, amely ingyenesen nyújt ilyen szolgáltatást az Ukrajnából érkezők részére (pl. Duna Medical Center).

Ellenkező esetben teljes árat kell fizetni a fenti körbe nem tartozó egészségügyi szolgáltatásokért. A magyar jogszabályok szerint az egészségügyi szolgáltató alapvetően szabadon állapíthatja meg a díjat. A diszkrimináció elkerülése érdekében azonban fontos, hogy az egészségügyi szolgáltató azonos szolgáltatásért következetesen azonos díjat alkalmazzon. Ennek érdekében a legtöbb egészségügyi szolgáltató árlistát állít össze, amelybe a kezelés előtt betekintést lehet nyerni.

Sajnos a jelenlegi szabályok szerint ingyenesen csak sürgősségi ellátásra vagy jogosult. Azt fontos tudni, hogy maga a szülés orvosi ellátása a sürgősségi ellátások körébe tartozik. Ha tehát beindul a szülés, jogosult leszel a szülészeti ellátásra. Szintén jogosult leszel ellátásra, ha a várandósság ideje alatt valamilyen sürgős ellátást igénylő probléma merülne fel veled vagy a babával.

A várandósgondozásért (ide tartoznak a szűrővizsgálatok, pl. az ultrahang, magzatvízvizsgálat, cukorterhelés) fizetned kell.

A szülés és a várandósság alatt felmerülő komplikációk sürgősségi ellátásnak számítanak, tehát ilyenkor ingyenesen ellátnak. Ilyenkor a sürgősségire vagy bármelyik szülészetre be lehet menni. Ha a szülés az utcán/járműben indul meg, mentőt is lehet hívni a 112-es telefonszámon.

Abban, hogy a legközelebbi kórházat hol találod, itt találhatsz segítséget. (térkép hamarosan)

A sürgősségi ellátásról általában itt olvashatsz bővebben.

Várandósság alatt felmerülő sürgős problémák

Ha van ukrán útleveled, Budapesten várandóssággal kapcsolatos sürgős problémákkal (pl. vérzés) a Duna Medical Centerbe is mehetsz ingyenesen.

A Duna Medical Centerben az ellátások igénybe vételéhez ukrán útlevél bemutatására van szükség, és telefonon kell bejelentkezni. Sajnos ha nincs ukrán útleveled, itt sem látnak el ingyen.

Az ellátás és a telefonvonal munkanapokon 8-20 óra között elérhető.

A Duna Medical Center címe: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 5.

Ukrán nyelvű telefonszolgálat: +36 70 698 0696, magyar és angol nyelvű telefonszolgálat: +36 1 790 7070.

Az ellátás során tolmácsot biztosítanak.

Szülés körüli tanácsadás

A szüléssel, babavárással, szoptatással kapcsolatos kérdéseiddel a LifeFlower szülés körüli tanácsadókból, szakemberekből létrejött csoporthoz is fordulhatsz. A LifeFlower csoporthoz forduló kismamákat a várandósság alatt előforduló kérdések megválaszolásával, fizikai és lelki segítségnyújtással, a szülésre, szoptatásra való felkészítésben tudják segíteni. Ha mód van rá, képzett dúláik szívesen vállalnak személyes támogatást a szülés alatt is.

A gyermekágy heteiben is segítenek, babahordozási tanácsadóik szintén rendelkezésre állnak.

A kisbabás anyukák a gyermek 2 éves koráig jelentkezhetnek náluk.

További információ: https://www.facebook.com/LifeFlower2022/

Jogod van tudni, hogy mi történik

Az orvosnak érthető tájékoztatást kell adnia

• a javasolt vizsgálatokról, beavatkozásokról, azok tervezett időpontjáról;

• arról, hogy a vizsgálatok, beavatkozások elvégzése, illetve elmaradása milyen előnyökkel és kockázatokkal járhat;

• döntési jogunkról;

• a lehetséges alternatív eljárásokról, módszerekről.

Ha a felvilágosítást nem érzed kielégítőnek, joguod van további kérdéseket feltenni. Az orvos mindaddig köteles válaszolni, ameddig kérdéseid vannak.

Kórházba kerüléskor, vajúdás alatt számos papírt íratnak alá, többnyire előre. Mivel a vajúdás nem a legjobb alkalom a teljes körű tájékozódásra, célszerű a belegyező nyilatkozatokat már a várandósság alatt elkérni és áttanulmányozni. A nyilatkozatokat nem kötelező aláírni, illetve dönthetsz úgy is, hogy majd csak szükség esetén, az adott helyzetben fogadod el. Azt is fontos tudni, hogy a megadott beleegyezés bármikor visszavonható.

Jogod van dönteni a saját testedről

Mindenki szabadon döntheti el, hogy kíván-e egészségügyi ellátást igénybe venni, mely beavatkozásokat fogad el vagy utasít vissza. Fontos tudni, hogy ez minden egyes beavatkozásra külön-külön értendő, tehát nem elfogadható, ha olyan beleegyező nyilatkozat aláírását kérik, amin az áll, hogy „a szükséges beavatkozások elvégzéséhez hozzájárulok”. A beavatkozás elvégzéséhez adott beleegyezésedet bármikor visszavonhatod.

Nem utasíthatod vissza azonban azokat a beavatkozásokat, amelyek elmaradása a születendő gyermeket súlyosan veszélyeztetheti. A beleegyezésedet sem kell kérni, ha az adott beavatkozás elmaradása esetén a születendő gyermek – ideértve a 24. hetet betöltött magzatot is – egészségét vagy testi épségét súlyosan veszélyeztetnénk. Mivel az orvos dönti el, hogy adott esetben mi minősül súlyosnak, ilyenkor érdemes tájékoztatást kérni arról, hogy mi alapján minősíti az ellátó orvos súlyosnak az esetet, és ha nem győzött meg, amit hallasz, akkor jogod van egy másik orvos véleményének kikérésére is.

Fontos tudni, hogy kizárólag az ellátásodhoz szükséges beavatkozások végezhetők el. Ha olyan beavatkozást végeznek el rajtad, amely nem lett volna szükségszerű (pl. rutinszerűen elvégzett, orvosi indokokkal nem alátámasztható gátmetszés), akkor emberi méltóságodban sértenek meg.

Jogod van azzal lenni, akivel szeretnél

A szülő nőnek joga van arra, hogy a vajúdás és a szülés alatt folyamatosan vele lehessen az a személy, akit ő szeretne. Fontos megjegyezni, hogy a kísérő nemcsak hozzátartozó lehet, hanem akár egy bába is, vagy bárki más nagykorú személy. Egyre több kórházban engedélyeznek akár több kísérőt is. A kisérőt a vizsgálószobákba is be kell engedni. Csak abban az esetben lehet kiküldeni, ha más betegeket vagy a betegellátás rendjét zavarja a jelenléte.

A kórház kiválasztásánál fontos szempont lehet, hogy biztosítják-e az anyának és újszülött babájának a 24 órás közös elhelyezést. Sajnos ennek feltételei Magyarországon nem minden kórházban biztosítottak, annak ellenére, hogy a szülést követően az anyának joga van arra, hogy a gyermekével egy szobában helyezzék el. A szülő a vizsgálószobákba is a kisbabával tarthat, csak nagyon kivételes esetben zárhatják ki onnan.

Jogod van kiválasztani az orvosod

Ma Magyarországon törvény biztosítja a szabad orvosválasztás lehetőségét a szülészeti ellátásban. Az orvos nem utasíthatja vissza a páciensét önkényesen, diszkriminatív alapon és nem is várhat el fizetséget. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az az orvos, akit a várandósgondozáshoz választottál, köteles a munkaidején kívül történő szülésnél is jelen lenni.

A várandóst nem kötelezi semmi arra, hogy annál az orvosnál maradjon, akivel a terhesgondozást elkezdte, a várandósság bármelyik szakaszában dönthet úgy, hogy orvost vált. Ha az orvos nem ad megnyugtató válaszokat a kérdéseidre, akkor akár a terhesség késői szakaszában is érdemes orvost váltani.

Jogod van megválasztani, hogyan szülsz

A vajúdás közben felmerülő beavatkozásokat mérlegelheted, elutasíthatod. Érdemes tájékozódni, hogy melyik orvos, bába milyen szülésvezetést, szüléskísérést követ, és ez alapján dönteni a választott orvosról. Ugyanígy fontos lehet az adott kórház szülészeti eljárásrendjét tanulmányozni, hiszen ebben is jelentős eltérések lehetnek. Abban az esetben, ha szülés közben az orvos olyan utasításokat ad, amiket nem szeretnél követni (pl. hanyattfekve szülj), akkor ezeket jogodban áll visszautasítani mindaddig, amíg nem veszélyezteted a születendő gyermeket. Tehát, ha egy előírás csak az orvos kényelmét szolgálja, vagy a megszokott rutinja miatt kötelező, akkor azt nem vagy köteles betartani.

Jogod van hazamenni

Bár a kórházak általános gyakorlata Magyarországon, hogy a szülést követő 72 órán át bent tartják az anyát és a babát az intézményben, erre – problémamentes szülés esetén – valójában nincs feltétlenül szükség. Az ambuláns szülés lehetősége – tehát a szülés után 24 órán belül a kórház elhagyása – mindenki számára adott. Ilyen esetben a kórházak kérni szokták, hogy az édesanya írja alá, hogy saját felelősségére távozik és viszi el a gyermekét.

Igen! Akut pszichés problémák esetén jogosult vagy ingyenes sürgősségi pszichiátriai ellátásra.

Akut probléma lehet például a sokk, a zavartság, a kábultság, az öngyilkossági gondolatok vagy az öngyilkossági kísérlet, továbbá az, ha valaki nem emlékszik a közelmúltban történtekre, illetve az, ha valakinek a gondolkodása elszakad a valóságtól.

Az eset súlyosságától függően bemehetsz a sürgősségire vagy a legközelebbi pszichiátriára (térkép hamarosan). A pszichiátriai szakrendelőket általában napközben találod nyitva, este és éjszaka a sürgősségi ellátást keresd! Ha valaki magára vagy másokra veszélyes állapotban van, hívd a mentőket a 112-es számon!

Nem, amennyiben nem sürgős esetről van szó, akkor nem vagy jogosult ingyenes pszichiátriai vagy pszichológusi ellátásra.

Az Ukrajnából menekülők számára (függetlenül attól, hogy milyen állami ellátásra jogosultak) pszichológiai segítség kérhető ezen a linken: https://pszi.hu/ukrajnai-menekultek-probono/

A linken önkéntes pszichológusok várják a jelentkezőket, akiknek önkéntes alapon nyújtanak segítséget magyarul és több idegen nyelven (ukrán, orosz, angol, német, francia stb.) is! A jelentkezés alapján segítő beszélgetésre van lehetőség, nem hosszabb terápiára.

A fekvőbeteg-ellátás a beteg kórházban végzett egészségügyi ellátása. Kórházba kétféleképpen kerülhetünk: vagy a sürgősségi ellátásból, vagy beutaló alapján.

A Magyarországra történő belépéstől számított 30 napig a következő ellátásra vagy jogosult:

• a krónikus betegellátás keretében vizsgálat és gyógykezelés, továbbá az egyéb krónikus betegellátás;

• az onkológiai szakellátás (azaz a daganatok, a rák kezelésével kapcsolatos ellátás).

A krónikus ellátás célja az egészségi állapot stabilizálása, fenntartása, illetve helyreállítása. A már korábban felfedezett, régebb óta tartó betegséget kezelik így. (Ide tartozik a cukorbetegség, magas vérnyomás, asthma.)

Ha frissen megjelenő betegség tüneteit észleljük, forduljunk a sürgősségi osztályra.

Az egészségügyi ellátás közben megillető jogokról szóló részletes tájékoztató anyagunk itt található.

Ha olyan kórházi ellátást szeretnél kapni, amely nem tartozik bele a fenti körbe, külön fizetni kell érte. Emiatt érdemes lehet magánbiztosítást kötni, vagy felkeresni egy olyan magánszolgáltatót, amely ingyenesen nyújt ilyen szolgáltatást az Ukrajnából érkezők részére.

Ellenkező esetben teljes árat kell fizetni a fenti körbe nem tartozó egészségügyi szolgáltatásokért. A magyar jogszabályok szerint az egészségügyi szolgáltató alapvetően szabadon állapíthatja meg a díjat. A diszkrimináció elkerülése érdekében azonban fontos, hogy az egészségügyi szolgáltató azonos szolgáltatásért következetesen azonos díjat alkalmazzon. Ennek érdekében a legtöbb egészségügyi szolgáltató árlistát állít össze, amelybe a kezelés előtt betekintést lehet nyerni.

Ha befogadó állomáson vagy, elsősorban a befogadó állomás orvosához fordulhatsz. Ő tud neked beutalót adni a legközelebbi járóbeteg szakrendelőbe vagy kórházba.

Sajnos a jelenlegi szabályok szerint csak sürgős esetben, illetve heveny megbetegedés esetén illet meg

• orvosi, szakorvosi kezelés,

• gyógyszerellátás,

• kórházi és gyógyintézeti ápolás,

• gyógyászati segédeszközök

• az előző pontokban szereplők sürgős pótlása, vagy javítása.

A fentieken túl a határátlépéstől számított 30 napig megillet továbbá

• a krónikus betegellátás keretében vizsgálat és gyógykezelés,

• az onkológiai szakellátás,

• egyéb krónikus betegellátás, valamint

• az egészségügyi alapellátás keretében az egészségi állapot helyreállítása, javítása vagy megőrzése, illetve fájdalomcsillapítás érdekében igénybe vehető gyógyszerkészítmények

Ha a fenti esetek egyike áll nem befogadó állomáson laksz, a legközelebbi háziorvosi rendelőt vagy járóbeteg szakrendelőt keresd fel. Ha van huzamosabb időre szálláshelyed, akkor ahhoz az orvoshoz vagy abba a rendelőbe menj, amelynek a körzetébe a szálláshely tartozik (körzeti háziorvos/házi gyermekorvos/szakrendelő). Innen szükség esetén szintén kórházba utalhatnak.

Arról, hogy a legközelebbi háziorvost vagy járóbeteg-ellátást nyújtó szakrendelőt hol találod, a tasz.hu/ukraine honlapon találsz információt, vagy érdeklődhetsz a +36 1 476 1100 vagy a 1812-es telefonszámokon (NNK Egészségvonal elérhetőségei). A telefonszámokon kérheted ukránul beszélő kolléga kapcsolását.

Az, hogy milyen szakorvosi ellátásokban megkezdett terápiát nyújt ingyenesen a magyar állam attól függ, hogy milyen jogcímen tartózkodsz Magyarországon. A szakorvosi ellátásokkal kapcsolatos, rád vonatkozó tájékoztatónkat itt találod.

Ha onkológiai ellátásra van szükséged, itt találhatod meg a hozzád legközelebb eső, ellátást nyújtó intézményt: https://malyvavirag.hu/international-care/hu.

Ha olyan szakorvosi ellátást szeretnél kapni, amelyre ingyenesen nem vagy jogosult, külön fizetni kell érte. Emiatt érdemes lehet magánbiztosítást kötni, vagy felkeresni egy olyan magánszolgáltatót, amely ingyenesen nyújt ilyen szolgáltatást az Ukrajnából érkezők részére (pl. a Duna Medical Center azoknak, akik rendelkeznek ukrán útlevéllel).

Ellenkező esetben teljes árat kell fizetni a fenti körbe nem tartozó egészségügyi szolgáltatásokért. A magyar jogszabályok szerint az egészségügyi szolgáltató alapvetően szabadon állapíthatja meg a díjat. A diszkrimináció elkerülése érdekében azonban fontos, hogy az egészségügyi szolgáltató azonos szolgáltatásért következetesen azonos díjat alkalmazzon. Ennek érdekében a legtöbb egészségügyi szolgáltató árlistát állít össze, amelybe a kezelés előtt betekintést lehet nyerni.

Ha a betegséged miatt gyógyszerre is szükséged van, arról, hogy gyógyszert hogyan tudsz felíratni és kiváltani, itt találsz további információt.

Az egészségügyi ellátás közben megillető jogokról itt található a részletes tájékoztató anyagunk.

Csak sürgősségi ellátásra.

• A fogak friss baleseti sérülése (visszahelyezés, sínezés, gyógyszeres kötés, foghúzás),

• a fogból kiinduló gyulladások ellátása (fog üregének megnyitása, foghúzás),

• a fogmeder gyulladás, bölcsességfog körüli gyulladás kezelése,

• a szájüregen belüli tályog megnyitása,

• a nyelést és/vagy légzést akadályozó idegentest eltávolítása,

• a szájnyálkahártya és az ajak akut gyulladásos megbetegedéseinek gyógyszeres ellátása,

• állkapocs-ficam visszahelyezése,

• a frissen tört állcsont nyugalomba helyezése;

• arcideggyulladás tüneteinek csillapítása;

• bármilyen szájüregi vagy szájüreg környéki vérzés csillapítása (tampon, kötés, véralvadást fokozó gyógyszerek alkalmazása, sebvarrás).

Az ukrajnából érkező menekülteknek a Covid–19, az influenza elleni oltást, illetve MMR (kanyaró, mumpsz, rózsahimlő elleni) oltást (15 hónapos kor felett) ajánlják fel. Ezeket a gyűjtőponton tartózkodók a gyűjtőponton, a magánszálláson, magánúton szervezett egyéb helyszínen tartózkodók a tartózkodási hely szerinti illetékes háziorvostól vagy gyermekorvostól kérhetik.

Nem. Magyarországon jelenleg minden szolgáltatást igénybe lehet venni oltottság nélkül is.

Nem, jelenleg sehol nem kötelező a maszkviselés.

Igen, aki a gyűjtőpontokon tartózkodik, azoknak ott szervezik meg az oltást. Akik magánszálláson, magánúton szervezett egyéb helyszínen tartózkodnak, nekik ezt a tartózkodási hely szerinti háziorvostól lehet kérni. A tartózkodási hely szerinti háziorvosi rendelőt itt találod: (...térkép hamarosan ...) A beoltottak 3 nyelvű igazolást kapnak az oltás felvételéről.