A halmozott fogyatékosság azt jelenti,
hogy valaki például mozgássérült és értelmi sérült is.
Magdi egész nap súlyosan és halmozottan sérült gyermeke mellett van.
Sok szülő gondozza otthon súlyosan és halmozottan sérült gyermekét.
Magdi nagyon fontos döntést hozott.
Magdi nem akarja,
hogy súlyosan és halmozottan sérült gyermek intézményben éljen.

Az intézményekben nagyon sokan élnek.
Vannak olyan intézmények,
amelyek a városon vagy a falun kívül vannak.
Magdi úgy döntött,
hogy gyermeke nem fog intézményben élni.
Magdi férje nem vállalta,
hogy segítsen Magdinak a súlyosan és halmozottan sérült gyermek gondozásában.

Magdi férje már nem él a családdal, elköltözött.
Magdi egyedül nevelte fel két fiát.
Sokszor költöztek új lakásba.
Sokszor nehéz volt,
hogy támogatást és segítséget kapjon a súlyosan-halmozottan sérült gyerekei nevelésében.
Magdi nagyon fél: mi lesz Ferivel,
ha Magdi nem tudja Ferit ellátni,
ha Magdi megbetegszik vagy baleset éri.

Andrea hat gyermeket nevel.

Andreának két fogyatékos gyermeke van.
Andrea nem szeretné,
ha a fogyatékos gyermekei intézményben élnének.
Andrea úgy gondolja,
hogy a fogyatékos gyerekeket is szeretni kell,
hogy a fogyatékos gyermekekkel is törődni kell.

Andrea szerint a fogyatékos gyermekeknek fejlesztésre van szükségük.
A fejlesztés lehet például gyógytorna.
A fogyatékos gyermekek fejlesztése otthon, a családban lehetséges.
A fogyatékos gyermekek fejlesztése speciális iskolában is lehetséges.
A fogyatékos gyermekek szülei sok időt töltenek a fogyatékos gyermekeikkel.
Ezért kevés idejük marad arra,
hogy a szülők saját magukkal is foglalkozzanak.
A fogyatékos gyerekek szüleinek is szüksége van arra,
hogy pihenjenek,
hogy a párjukkal legyenek,
hogy a fogyatékos gyermekek testvéreivel is foglalkozzanak.

Nagyon fontos,
hogy az egész család tudjon pihenni.
Sajnos a pihenésre nincs lehetőség.

Irénke néni nyolc éve ápolja férjét.

Irénke néni férje már sok dologra nem emlékszik.
Irénke néni férje már sok dolgot nem tud egyedül megcsinálni.
Irénke néni férjének sok segítségre van szüksége.
Irénke néni azt gondolta,
jó lesz, ha a férje idős emberek otthonába kerül,
és elköltözik otthonról.
Irénke néni férje 4 napot volt idős emberek otthonában.

Előfordult,
hogy az idős emberek otthonában az ápolók az ágyhoz kötözték az idős embereket.
Irénke néninek ez nem tetszett.
Irénke néni hazavitte a férjét.
Azóta megint együtt élnek.

Juci mozgássérült.

Juci el akart költözni otthonról,
abból a faluból, ahol született.
Juci sok helyen élt:
élt olyan intézményben, ahol nagyon sokan élnek együtt,
élt barátoknál,
és most saját albérletben él.
Az albérlet azt jelenti,
hogy fizetni kell a lakásért,
a lakás nem Jucié.
Az albérletben Juci egyedül alszik egy szobában.
Juci még sosem aludt egyedül egy szobában.
Juci dönt arról,
hogy hogyan díszítsék fel a szobát.
Juci dönt arról,
hogy ki látogathatja meg őt az albérletben.
Jucinak ez az igazi otthona.

Jucinak szüksége van segítségre.
Jucinak önkéntesek segítenek.
Az önkéntes azt jelenti,
hogy nem fizetésért dolgozik.
Önkéntes lehet barát és ismerős is.
Juci szerint a segítői aranyosak.
Juci nem szeretné,
ha mindig mások segítenének neki.
Juci szeretne egyedül is megoldani dolgokat.
Jucinak sok terve van.

Nagyon fontos:

Magdinak, Andreának, Irénke néninek, és Jucinak is jár a segítség!
Sajnos Magdi, Andrea, Irénke néni és Juci nem kapnak segítséget.

Sok olyan család van,
ahol a szülők a súlyosan-halmozottan sérült gyermeküket otthon nevelik,
és ezért nem tudnak dolgozni,
Ha nem dolgoznak, akkor kevés a pénzük.
Ha kevés a pénzük, szegények lesznek.
Sok családban nagyon nagy a szegénység.

Nehéz helyzetben vannak azok a fogyatékos felnőttek is,
akik Budapesten élnek.
Szükségük van segítségre ahhoz,
hogy találkozni tudjanak a barátaikkal,
hogy el tudjanak menni dolgozni,
hogy be tudjanak vásárolni.
Vannak olyan szakemberek,
akik tudnak segíteni például a bevásárlásban.
Sajnos nagyon kevés ilyen szakember van.
Sok olyan szülő is van,
aki még nem hallotta,
hogy vannak olyan szakemberek,
akik tudnának nekik segíteni.

A fogyatékos embereknek és a családoknak sok rossz tapasztalata van.
Kevés a segítség,
ezért mindent egyedül kell megoldaniuk.

Sok a nehézség.
Nehézség például az,
hogy a fogyatékos embereknek délután 4 óra után is szükségük van segítségre.
A fogyatékos emberek 4 óra után nem kapnak segítséget.
4 óra után a segítő szakemberek is hazamennek,
és nem segítenek a fogyatékos embereknek.
A fogyatékos embereknek szombaton és vasárnap is szükségük van segítségre.
Szombaton és vasárnap a segítő szakemberek is pihennek.
A fogyatékos emberek szombaton és vasárnap nem kapnak segítséget.

Nagyon fontos,
hogy a fogyatékos emberek és a fogyatékos emberek családjai akkor kapjanak segítséget,
amikor arra szükségük van.
Például 4 óra után vagy szombaton és vasárnap is kapjanak segítséget.
Az állam kötelessége,
hogy megszervezze a segítséget.

Azt szeretnénk,
ha a rossz helyzet megváltozna,
ha jobb lenne a fogyatékos emberek élete.

A fogyatékos embereknek joguk van arra,
hogy méltóságban éljenek.
A méltóság azt jelenti,
hogy a fogyatékos embereket is tisztelni kell.

A könnyen érthető leírást készítette: Samu Ágnes, Tóth Ágnes és Horváth Péter László

A leírás könnyen érthetőségét ellenőrizte: Sallai Ilona Éva