Nyílt levél Szájer Józsefnek a készülő Alaptörvény fordításával kapcsolatban

A TASZ, a Magyar Helsinki Bizottság és az Eötvös Károly Intézet nyílt levelet írt Szájer Józsefnek a március 29-i blogbejegyzése miatt. A blogbejegyzés többek közt arról szól, hogy milyen fantasztikus teljesítmény volt négy nap alatt elkészíteni az Alaptörvény-tervezet angol fordítását, még ha hibás és hiányos is a fordítás. Úgy gondoltuk, muszáj válaszolnunk a bejegyzésre. A nyílt levél innen letölthető. (pdf)

Megosztás

Kapcsolódó hírek

Abszurd ítélet a bíróságon: a turisták miatt tilos festéket dobálni

Alapjogsértő ítélet született ma Varga Gergő és Gulyás Márton büntetőügyében. A büntetőbíróság több száz óra közérdekű munkára büntette ügyfelünket és társát, mert az ítélet szerint garázdaságot és rongálást követtek el. A formabontó, meghökkentő véleménynyilvánítás önmagában nem bűncselekmény, a büntetőjog szabályait nem lehet kiterjesztően értelmezni. Az ítélet ellen fellebezünk.

KISOKOS: Mi történik, ha szólásszabadság perbe fognak?

A TASZ erőforrásai korlátozottak, így jogsegélyszolgálatunk nem tud minden megkeresés alkalmával jogi képviselet ajánlani a perbe fogottaknak. Ügyvédet csak akkor tudunk a szólásszabadságukat gyakorló polgárok mellé állítani, ha a perben valami olyet lehet kimondatni a bírósággal, ami a TASZ stratégiai céljainak elérését segíti. Az alábbi kérdések és válaszok összefoglalják, hogy milyen ügyekben ajánlunk képviseletet, de egyben segítséget is nyújtanak azok számára, akiket közvetlenül nem tudunk támogatni.

Merjünk Charlie lenni!

A Charlie Hebdo szerkesztősége ellen elkövetett merénylet két, régóta velünk élő szólamot erősített fel: az egyik az általános muszlim- és most már bevándorló-ellenesség hangja, a másik pedig a cenzúra és az öncenzúra iránti igény. Bármelyiknek engedünk is a kettő közül, a terroristák elérik a céljukat.